炒股英文翻译（炒股票英语怎么翻译）

资讯大全
2022-12-16
63
更新：2022-12-16 10:00:11

今天给各位分享炒股票英语怎么翻译的知识，其中也会对炒股英文翻译进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、炒股的英语怎么说
2、炒股票在英文里怎么说？保证金在英文里怎么说？
3、炒股翻译成英语怎么说啊??/
4、炒股,如何翻译呢，谢谢

炒股的英语怎么说

Operation stock炒股(操作股票)。

没有“炒股”这个词的直译。

炒股英文翻译（炒股票英语怎么翻译）第1张

炒股票在英文里怎么说？保证金在英文里怎么说？

“炒股票”英文翻译为Stock speculation，“保证金”翻译为Bond。

（1）炒股票是靠做股票生意而牟利。

（2）保证金，意思是为了保证履行某种义务而缴纳的一定数量的钱。

在陶行知《中国大众教育问题》里写到：“流通图书馆要保证金，少则五毛，多则一元二元，只是这个条件已经把穷光蛋赶到门外去了。”

旧时被告人为了保证不逃避审讯而向法院或警察机关缴纳的一定数量的钱。

扩展资料：

“炒股票”和“保证金”的英文翻译用出现在大学英语4、6级的英语作文中，如下：

股价的涨跌最简单的说法就是up和down，这两个字可以当形容词（be动词+ up）或是动词（up前不加be动词）来用，例如Microsoft股票涨了一又四分之三块，老美就会说“Microsoft up 1and third fourths.”（动词）。

或是“Microsoft was up one and third fourths.”（形容词）不过一般而言，up和down当动词的用法较常见。

炒股翻译成英语怎么说啊??/

stir-fried shares

参考资料:

中国的证券交易市场依然如翻滚过山车，运行极其不稳定——改变还需假以时日

6月26日对深圳证券交易所来说可是一个大喜的日子，当天大族激光开始上市交易，这是该所自2000年10月以后的第一批新上市股票。但是，对于那些不只是想投机获利的投资者来说，这种快乐实在太短命。在首日狂升了367%以后，这家深圳的激光打标机生产商的股票在第二天就暴跌了10%，达到跌停限度，接下来是一个又一个跌停板。到7月7日，大族激光的股价已跌至最高价的约50%，但仍然高于上市开盘价，不过丝毫没有稳定的迹象。该公司的一位发言人说：“股价如此大起大落不反映任何现实，它只能说明投机的存在。”对专家来说，该股与它所在的交易市场的表现一样。深圳的海通证券公司分析师张琦说：“就像是一个赌场，每个人都在投机。”

事实上，深圳证券交易所和更大的上海证券交易所都被认为不比短期交易市场强多少，因而令谨慎的投资者不敢靠近。这是一个大问题，因为中国越来越需要一个能够有效地把资金分配给高速成长的工业基地的股市。正如20世纪90年代网络经济在西方兴起时新发股的市场表现一样，中国股市的不稳定性在新发股的狂升猛跌中表露无遗。有7家公司于大族激光一起在同一天在深圳上市。每支股票在开始下跌之前都平均上涨了129.9%。

在这种股价涨涨跌跌的背后是众多的经纪商和股民，这种现象甚至还有一个名字：“炒股”，翻译成英文的大意就是“stir-fried shares”。公司的业绩又怎样呢？有些公司还可以，有些则不行（大族激光是赢利的，它宣称去年的净收入为444万美元）。不论怎么说，在中国内地股市13年的历史中，其新股的发行成功率一直都接近100%。去年，在上海上市的64支新股的平均首日涨幅是惊人的72%——而去年还是中国股市的熊市。虽然这些新股中的大多数很快便从高空跌落下来，但是有一家公司的股票除外——中国长江电力股份公司，其股票自去年10月上市以来就一直稳步上升。不过新股交易是典型的投机交易。在中国股市中，几乎没有人愿意买入并长期持有股票——这是不成熟市场的显著特征。